See eterij on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -erij in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"afleiding van eten met het achtervoegsel -erij"
],
"forms": [
{
"form": "eterijen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ete·rij",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "feesterij"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Een dag later, donderdag, wordt er op de openbare basisschool de Esmarke aan de Esmarkelaan (201) van 17 tot 19 uur een kerstmarkt gehouden waar onder meer door kinderen en ouders gemaakte kerststukken en - versieringen worden verkocht. Op het middenplein is buiten een eterij ingericht."
},
{
"text": "Bodega's, eetsalons, bistro's en brasserieën niet te na gesproken, heb ik vooraf al een milde aversie tegen restaurants die de aanduiding 'restaurant' te gewoon vinden en zich daarom 'Eten en drinken' of 'Eterij' noemen, of zich met een ander 'kijk ons eens lekker gewoon doen'-etiket afficheren. HP de Tijd 18/02"
}
],
"glosses": [
"plaats waar je eten kunt kopen en opeten"
],
"id": "nl-eterij-nl-noun-jw0I4CT8"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hotelketen Hyatt beraadt zich nog, maar roomservice is er al niet meer 24 uur. Steeds meer hotels reiken de bestellingen niet meer aan op een dienblad, maar zetten de eterij in een papieren zak voor de deur, las ik."
}
],
"glosses": [
"zaken die je kun opeten"
],
"id": "nl-eterij-nl-noun-ezAEACQD"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-eterij.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Nl-eterij.ogg/Nl-eterij.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-eterij.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "restaurant"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "bodega"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "eetsalon"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "bistro"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "cafetaria"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "eten"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "voeding"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "voedsel"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "maaltijd"
}
],
"word": "eterij"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -erij in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"afleiding van eten met het achtervoegsel -erij"
],
"forms": [
{
"form": "eterijen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ete·rij",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "feesterij"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Een dag later, donderdag, wordt er op de openbare basisschool de Esmarke aan de Esmarkelaan (201) van 17 tot 19 uur een kerstmarkt gehouden waar onder meer door kinderen en ouders gemaakte kerststukken en - versieringen worden verkocht. Op het middenplein is buiten een eterij ingericht."
},
{
"text": "Bodega's, eetsalons, bistro's en brasserieën niet te na gesproken, heb ik vooraf al een milde aversie tegen restaurants die de aanduiding 'restaurant' te gewoon vinden en zich daarom 'Eten en drinken' of 'Eterij' noemen, of zich met een ander 'kijk ons eens lekker gewoon doen'-etiket afficheren. HP de Tijd 18/02"
}
],
"glosses": [
"plaats waar je eten kunt kopen en opeten"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Hotelketen Hyatt beraadt zich nog, maar roomservice is er al niet meer 24 uur. Steeds meer hotels reiken de bestellingen niet meer aan op een dienblad, maar zetten de eterij in een papieren zak voor de deur, las ik."
}
],
"glosses": [
"zaken die je kun opeten"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-eterij.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Nl-eterij.ogg/Nl-eterij.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-eterij.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "restaurant"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "bodega"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "eetsalon"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "bistro"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "cafetaria"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "eten"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "voeding"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "voedsel"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "maaltijd"
}
],
"word": "eterij"
}
Download raw JSONL data for eterij meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.